Study: Whether in U.S. or Ghana, teens thrive most when parents listen to their perspectives