“Wealth Untold,” a documentary produced by Philip Karp ’77, details the efforts of the Caribbean nation of Belize to protect coastal ecosystems against a host of challenges.