Footnote 9 The wall-on-wheels can move to the left or to the right, but is constrained so that it always maintains its orientation perpendicular to the long walls of the room.